Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pfuscherin

[ˈp͡fʊʃərɪn]
По слогам pfu|scher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Pfuscherin
Plural
die Pfuscherinnen
§Значения
халтурщица
Eine Frau, die eine Arbeit unsachgemäß, mangelhaft oder unprofessionell ausführt.
Женщина, которая выполняет работу некачественно или небрежно.
разговорное
☞ Пренебрежительный термин.
  1. Die Mechanikerin war eine totale Pfuscherin.
    — Механик была полной халтурщицей.
  2. Ich möchte nicht, dass diese Pfuscherin mein Auto repariert.
    — Я не хочу, чтобы эта халтурщица чинила мою машину.
Синонимы
dieStümperin·Schlampin
самоучка (неквалифицированная)
Eine Frau, die ohne die erforderliche fachliche Qualifikation oder Ausbildung arbeitet.
Женщина, работающая без должной квалификации.
разговорное
☞ Пренебрежительный термин.
  1. Sie arbeitet als Pfuscherin in der Küche.
    — Она работает на кухне как неквалифицированная работница.
  2. Man darf keine Pfuscherin für diese Aufgabe einstellen.
    — Нельзя нанимать дилетанта для этой задачи.
§Идиомы
§Сложные слова
Handwerkspfuscherin
неквалифицированная работница
Heimpfuscherin
самоучка на дому
§Однокоренные
pfuschen
халтурить, работать некачественно
Pfusch
халтура, плохая работа
Pfuscher
халтурщик
pfuscherhaft
халтурный, небрежный
§Связанные слова
Amateurin·Laien·Unkundige

Сообщить об ошибке