Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pfuscherin

[ˈp͡fʊʃərɪn]
По слогам pfu|scher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Pfuscherin
Plural
die Pfuscherinnen
§Значения
невміха, недотепа
Eine Frau, die eine Arbeit unsachgemäß, mangelhaft oder unprofessionell ausführt.
Жінка, яка виконує роботу некоректно, неякісно або непрофесійно.
разговорное
☞ Зневажлива назва для людини, яка працює недбало.
  1. Die Mechanikerin war eine totale Pfuscherin.
    — Ця механічиня була повною невдахою.
  2. Ich möchte nicht, dass diese Pfuscherin mein Auto repariert.
    — Я не хочу, щоб ця невміла майстриня ремонтувала мою машину.
Синонимы
dieStümperin
некваліфікована працівниця, аматорка
Eine Frau, die ohne die erforderliche fachliche Qualifikation oder Ausbildung arbeitet.
Жінка, яка працює без необхідної професійної кваліфікації чи освіти.
разговорное
  1. Sie arbeitet als Pfuscherin in der Küche.
    — Вона працює кухаркою-аматоркою.
  2. Man darf keine Pfuscherin für diese Aufgabe einstellen.
    — Не можна наймати недосвідчену людину на цю роботу.
§Идиомы
§Однокоренные
pfuschen
запороти, зробити криво
derPfusch
неякісна робота, погана робота
derPfuscher
недотепа, невміха
pfuscherhaft
неохайно, криво, аматорськи
§Связанные слова
dieAmateurin

Сообщить об ошибке