Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pickelhaube

[ˈpɪkəlˌhaʊ̯bə]
По слогам pick|el|hau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Pickelhaube
Plural
die Pickelhauben
§Значения
пикельхельм
Ein Helm mit einem charakteristischen Aufsatz (Spitze oder Spitze mit Ornament), der typisch für deutsche Militäruniformen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts war.
Шлем с характерным шипом, типичный для немецкой военной формы XIX и начала XX веков.
нейтральное
  1. Der Soldat trug eine glänzende Pickelhaube.
    — Солдат носил блестящий пикельхельм.
  2. Im Museum sieht man alte Pickelhauben.
    — В музее можно увидеть старые пикельхельмы.
Синонимы
Spitzenhelm
символ прусского милитаризма
Ein Symbol für preußischen Militarismus oder die deutsche Kaiserzeit.
Переносное значение: символ прусской военной традиции.
возвышенное
  1. Die Pickelhaube gilt heute als Symbol der Kaiserzeit.
    — Пикельхельм считается сегодня символом имперской эпохи.
§Идиомы
§Сложные слова
Pickelhauben-Träger
носитель пикельхельма
Pickelhauben-Modell
модель пикельхельма
Prussische-Pickelhaube
прусский пикельхельм
§Однокоренные
§Связанные слова
derHelm·dieKopfbedeckung·Militärhelm

Сообщить об ошибке