Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pieper

[ˈpiːpɐ]
По слогам pie|per
§ Грамматика
Genitiv
des Piepers
Plural
die Pieper
§Значения
bip, chasquido
Ein Gerät, das ein hohes, kurzes Signalgeräusch erzeugt.
Un dispositivo que genera un ruido de señal alto y breve.
нейтральное
  1. Der kleine Pieper macht ein lautes Geräusch.
    — El pequeño bisbito emite un sonido fuerte.
  2. Ich höre den Pieper in der Küche.
    — Oigo el zumbador en la cocina.
Синонимы
dasWarnsignal
pager, dispositivo de señalización
Ein elektronisches Gerät, das als Warnsignal oder Alarm dient.
Un dispositivo electrónico que sirve como señal de aviso o alarma.
нейтральное
  1. Der Arzt trägt einen Pieper am Gürtel.
    — El médico lleva un buscapersonas en el cinturón.
  2. Mein Pieper hat gerade vibriert.
    — Mi buscapersonas acaba de vibrar.
persona nerviosa, persona frenética
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sehr nervös oder hektisch agiert.
Un término coloquial para referirse a una persona que actúa de manera muy nerviosa o agitada.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Hör auf, so ein Pieper zu sein!
    — ¡Deja de ser tan chismoso!
  2. Er ist ein richtiger kleiner Pieper.
    — Es un verdadero pícaro.
§Идиомы
§Однокоренные
piepen
piar, chirriar
gepiepst
pitidos, chasquidos
§Связанные слова
derSignalton·derAlarm·dasGeräusch

Сообщить об ошибке