Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Pin-up

[ˈpɪnˌʌp]
По слогам pin|up
§ Грамматика
Genitiv
des Pin-ups
Plural
die Pin-ups
§Значения
dziewczyna pin-up
Eine Frau, die in einer erotisch ansprechenden oder verführerischen Pose fotografiert oder dargestellt wird.
Kobieta, która jest fotografowana lub przedstawiana w erotycznie pociągającej lub uwodzicielskiej pozie.
нейтральное
  1. Sie arbeitete in den 1950er Jahren als Pin-up.
    — W latach 50. pracowała jako modelka pin-up.
  2. Die Pin-ups dieser Ära waren sehr stilisiert.
    — Pin-upy z tej epoki były bardzo wystylizowane.
Синонимы
dasSchönheitsideal
plakat pin-up
Ein Bild oder Poster einer solchen Frau, das oft an Wände oder Pinnwände geheftet wird.
Obrazek lub plakat takiej kobiety, który często przyczepia się do ścian lub tablic ogłoszeń.
нейтральное
  1. Er klebte einen Pin-up an seine Werkstattwand.
    — Przykleił pin-upa do ściany swojego warsztatu.
  2. Alte Pin-ups sind heute beliebte Sammlerstücke.
    — Stare pin-upy są dziś popularnymi przedmiotami kolekcjonerskimi.
§Однокоренные
anheften
przyczepiać, przypinać
aufkleben
przyklejać
anheftbar
przyczepny, do przytwierdzenia
§Связанные слова
derGlamour·dieErotik·dieNostalgie

Сообщить об ошибке