aufkleben — WBuch

§Значения

приклеивать

Etwas mit Klebstoff oder einem Klebestreifen an einer Oberfläche befestigen.

Закреплять что-либо с помощью клея на поверхности.

нейтральное

Er klebt die kaputte Keramik vorsichtig auf.

— Он осторожно приклеивает разбитую керамику.
Die Reparatur wurde mit Spezialkleber aufgeklebt.

— Ремонтная деталь была приклеена с помощью специального клея.

Синонимы

наклеивать

Etwas (wie ein Etikett oder ein Plakat) auf eine Fläche kleben.

Наклеивать что-то (наклейку, этикетку) на поверхность.

нейтральное

Ich klebe das Etikett auf den Briefumschlag.

— Я наклеиваю этикетку на конверт.
Hast du die Plakate an der Wand aufgeklebt?

— Ты наклеил плакаты на стену?

Антонимы

склеивать (хирургически)

In der Chirurgie: Gewebe oder Wunden mit Kleber verschließen.

Использовать медицинский клей для закрытия ран.

терминологическое

Der Arzt klebt die kleine Wunde einfach auf.

— Врач просто склеивает маленькую рану.

aufklebend	Präsens
aufgeklebt	Perfekt

auf·kleben