Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Pinsel

[ˈpɪn sl̩]
По слогам pin|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Pinsels
Plural
die Pinsel
§Значения
кисть
Ein Werkzeug mit Borsten oder Haaren, das zum Auftragen von Farbe verwendet wird.
Инструмент с ворсом для нанесения краски.
нейтральное
  1. Der Maler taucht den Pinsel in die blaue Farbe.
    — Художник окунает кисть в синюю краску.
  2. Ich brauche einen feinen Pinsel für die Details.
    — Мне нужна тонкая кисть для деталей.
  3. Reinigen Sie die Pinsel bitte gründlich nach der Arbeit.
    — Пожалуйста, тщательно очищайте кисти после работы.
дурак, простак
Ein einfältiger, dummer Mensch, über den man sich ärgert oder lustig macht.
Простодушный, глупый человек, на которого сердятся или над которым смеются.
☞ Часто используется в переносном смысле по отношению к художникам.
  1. Du bist ein richtiger Pinsel, das war doch klar!
    — Ты настоящий неумеха, это же было очевидно!
  2. So ein Pinsel hat wieder die Haustür offen gelassen.
    — Опять этот негодяй оставил входную дверь открытой.
§Идиомы
  • jemandem den Pinsel in die Hand drücken
    — всучить кому-либо инструмент (заставить делать что-то)
§Однокоренные
pinseln
рисовать кистью, мазать кистью
pinselartig
кисточкообразный
§Связанные слова
dieBorste·dieFarbe·derSpachtel

Сообщить об ошибке