Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

pinseln

[ˈpɪnzl̩n]
По слогам pin|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas pinseln D— мазать/красить что-либо чем-либо
„Er pinselt die Farbe mit einem dünnen Pinsel auf die Leinwand."
etwas pinseln A— что-то разрисовывать
pinseln N— рисовать кистью
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pinseln
Präteritum
pinselte
Partizip II
hat gepinselt
§Значения
рисовать кистью, мазать кистью
Mit einem Pinsel Farbe oder eine andere Substanz auftragen.
Наносить краску или другое вещество с помощью кисти.
нейтральное
  1. Der Künstler pinselt vorsichtig die Leinwand.
    — Художник осторожно расписывает холст.
  2. Sie hat das Porträt mit feinen Strichen gepinselt.
    — Она нарисовала портрет тонкими мазками.
Синонимы
malen·streichen
Антонимы
schrubben
малевать, косо рисовать
Etwas mit groben oder ungenauen Bewegungen malen oder zeichnen.
Рисовать грубыми, неточными мазками.
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном смысле по отношению к небрежному выполнению работы.
  1. Er hat das Bild nur schnell gepinselt.
    — Он лишь наспех намалевал эту картину.
  2. Warum pinselst du so unordentlich?
    — Почему ты так неаккуратно малюешь?
смазывать, покрывать кистью
Etwas mit einer flüssigen Substanz bestreichen.
Наносить слой жидкости на поверхность кистью.
нейтральное
  1. Ich pinsle etwas Öl auf das Holz.
    — Я смазываю дерево маслом.
  2. Der Lack wurde dünn gepinselt.
    — Лак был тонким слоем нанесен кистью.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pinsle
du pinselst
er/sie/es pinselt
wir pinseln
ihr pinselt
sie/Sie pinseln
Präteritum претеритум
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
Imperativ императив
—
pinsle (du)
—
pinseln wir
pinselt (ihr)
pinseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pinsle
du pinselest
er/sie/es pinsle
wir pinseln
ihr pinslet
sie/Sie pinseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
Partizip партицип
pinselnd Präsens
gepinselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pinseln
zu pinseln
§Однокоренные
derPinsel
кисть
derPinselstrich
мазок кистью
pinselartig
кисточкообразный
§Связанные слова
malen·zeichnen·tupfen

Сообщить об ошибке