Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

pinseln

[ˈpɪnzl̩n]
По слогам pin|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas pinseln A— мазать/красить что-либо чем-либо
„Er pinselt die Farbe mit einem dünnen Pinsel auf die Leinwand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pinseln
Präteritum
pinselte
Partizip II
hat gepinselt
§Значения
рисовать кистью, мазать кистью
Mit einem Pinsel Farbe oder eine andere Substanz auftragen.
Наносить краску или другое вещество с помощью кисти.
нейтральное
  1. Der Künstler pinselt vorsichtig die Leinwand.
    — Художник осторожно расписывает холст.
  2. Sie hat das Porträt mit feinen Strichen gepinselt.
    — Она нарисовала портрет тонкими мазками.
Синонимы
malen·streichen
Антонимы
schrubben
малевать, косо рисовать
Etwas mit groben oder ungenauen Bewegungen malen oder zeichnen.
Рисовать грубыми, неточными мазками.
разговорное
  1. Er hat das Bild nur schnell gepinselt.
    — Он лишь наспех намалевал эту картину.
  2. Warum pinselst du so unordentlich?
    — Почему ты так неаккуратно малюешь?
смазывать, покрывать кистью
Etwas mit einer flüssigen Substanz bestreichen.
Наносить слой жидкости на поверхность кистью.
нейтральное
  1. Ich pinsle etwas Öl auf das Holz.
    — Я смазываю дерево маслом.
  2. Der Lack wurde dünn gepinselt.
    — Лак был тонким слоем нанесен кистью.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pinsle
du pinselst
er/sie/es pinselt
wir pinseln
ihr pinselt
sie/Sie pinseln
Präteritum претеритум
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
Imperativ императив
—
pinsle (du)
—
pinseln wir
pinselt (ihr)
pinseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pinsle
du pinselest
er/sie/es pinsle
wir pinseln
ihr pinslet
sie/Sie pinseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
Partizip партицип
pinselnd Präsens
gepinselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pinseln
zu pinseln
§Сложные слова
derPinselstrich
мазок кистью
Pinselbild
картина, написанная кистью
§Однокоренные
derPinsel
кисть
derPinselstrich
мазок
pinselartig
подобный мазку кисти
§Связанные слова
malen·zeichnen·tupfen

Сообщить об ошибке