Plakativität

плакатность, броскость

Die Eigenschaft, etwas plakativ zu gestalten, also durch auffällige, vereinfachte oder reißerische Darstellungen zu bewirken.

Свойство делать что-либо броским или упрощенным для привлечения внимания.

нейтральное терминологическое

Die Plakativität der Werbekampagne war sehr hoch.

— Броскость рекламной кампании была очень высокой.
Man muss die Plakativität der Botschaft kritisch hinterfragen.

— Нужно критически оценивать упрощенность (плакатность) сообщения.

Синонимы

эффектность, наглядность

Die Qualität einer Aussage oder Darstellung, die auf maximale Sichtbarkeit und unmittelbare Wirkung abzielt.

Качество, обеспечивающее мгновенное визуальное восприятие.

нейтральное терминологическое

Die Plakativität der Bilder hilft beim schnellen Verständnis.

— Наглядность изображений помогает в быстром понимании.
Künstlerische Plakativität kann manchmal die Tiefe verringern.

— Художественная эффектность может иногда уменьшать глубину.