Plansprache — WBuch

плановый язык, искусственный язык

Eine künstlich geschaffene Sprache, die für bestimmte Zwecke wie die Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachgruppen entwickelt wurde.

Искусственно созданный язык, предназначенный для облегчения общения между носителями разных языков.

нейтральное терминологическое

Esperanto ist die bekannteste Plansprache der Welt.

— Эсперанто — самый известный плановый язык в мире.
Die Entwicklung einer neuen Plansprache erfordert viel Zeit.

— Разработка нового планового языка требует много времени.

Синонимы

базовый язык, исходный язык

Eine Sprache, die als Grundlage für die Entwicklung einer neuen, künstlichen Sprache dient.

Язык, используемый в качестве основы для создания новой системы.

нейтральное терминологическое

Er wählte Latein als Plansprache für sein Projekt.

— Он выбрал латынь в качестве базового языка для своего проекта.
Die Struktur der Plansprache basiert auf dem Englischen.

— Структура исходного языка основана на английском.