Plastikrose

[plasˈtɪkˌʁoːzə]

По слогам plas|tik|ro|se

§ Грамматика

Genitiv

der Plastikrose

Plural

die Plastikrosen

§Значения

пластикова троянда

Eine künstliche Blume, die aus Kunststoff oder einem anderen synthetischen Material hergestellt wurde.

Штучна квітка, виготовлена з пластику або іншого синтетичного матеріалу.

нейтральное

Sie kaufte eine Plastikrose als Dekoration.

— Вона купила пластикову троянду для прикраси.
Die Plastikrosen auf dem Tisch verstaubten langsam.

— Пластикові троянди на столі повільно покривалися пилом.

Синонимы

штучна троянда

Metaphorische Bezeichnung für etwas Künstliches, Unnatürliches oder Seelenloses in der Kunst oder im Verhalten.

Метафоричне позначення чогось штучного, неприродного або бездушного в мистецтві чи поведінці.

возвышенное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Seine Liebe wirkte wie eine Plastikrose.

— Його любов нагадувала пластикову троянду.
In ihrer Kunst findet man nur Plastikrosen.

— У її творах можна знайти лише пластикові троянди.

§Однокоренные

§Связанные слова