Platzverhältnis

наличие места, свободное пространство

Die räumliche Kapazität oder die verfügbare Fläche an einem bestimmten Ort.

Количество доступного пространства или площадь на определенном участке.

нейтральное

Das Platzverhältnis in der kleinen Küche ist sehr begrenzt.

— Свободного места на маленькой кухне очень мало.
Wir müssen das Platzverhältnis für die neuen Möbel prüfen.

— Нам нужно проверить, хватит ли места для новой мебели.

Синонимы

соотношение площадей

Die Verhältnismäßigkeit oder das Verhältnis der verfügbaren Flächen zueinander.

Пропорциональное соотношение между различными доступными площадями.

терминологическое

Das Platzverhältnis zwischen Garten und Terrasse ist ideal.

— Соотношение площадей сада и террасы идеально.