Platzverhältnis

[ˈplatsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]

По слогам platz|ver|hält|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Platzverhältnisses

Plural

die Platzverhältnisse

§Значения

dostępna przestrzeń, pojemność

Die räumliche Kapazität oder die verfügbare Fläche an einem bestimmten Ort.

Przestrzenna pojemność lub dostępna powierzchnia w określonym miejscu.

нейтральное

Das Platzverhältnis in der kleinen Küche ist sehr begrenzt.

— Przestrzeń w tej małej kuchni jest bardzo ograniczona.
Wir müssen das Platzverhältnis für die neuen Möbel prüfen.

— Musimy sprawdzić, czy jest wystarczająco miejsca na nowe meble.

stosunek powierzchni

Die Verhältnismäßigkeit oder das Verhältnis der verfügbaren Flächen zueinander.

Proporcjonalność lub stosunek dostępnych powierzchni względem siebie.

терминологическое

☞ Często wykorzystywane w urbanistyce lub architekturze.

Das Platzverhältnis zwischen Garten und Terrasse ist ideal.

— Proporcje przestrzeni między ogrodem a tarasem są idealne.

§Однокоренные