Plauderstunde

[ˈplaʊ̯dɐˌʃtʊndə]

По слогам plau|der|stun|de

§ Грамматика

Genitiv

der Plauderstunde

Plural

die Plauderstunden

§Значения

беседа, время для болтовни

Eine Zeitspanne, die für ein entspanntes, informelles Gespräch oder einen Austausch von Neuigkeiten reserviert ist.

Время, отведенное для непринужденного разговора.

нейтральное

Nach der Arbeit hatten wir eine gemütliche Plauderstunde.

— После работы у нас была уютная беседа.
Eine kurze Plauderstunde bei einem Kaffee reicht oft aus.

— Короткой беседы за кофе часто бывает достаточно.

Синонимы

час беседы, сеанс общения

Ein gezieltes Gesprächsangebot, oft in einem sozialen oder therapeutischen Kontext, um sich auszutauschen.

Организованная встреча для общения или обмена мнениями.

возвышенное

Die Senioren treffen sich zur wöchentlichen Plauderstunde.

— Пожилые люди встречаются на еженедельный час общения.
Er bot ihr eine Plauderstunde an, um Sorgen zu teilen.

— Он предложил ей час беседы, чтобы поделиться заботами.

§Идиомы