Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Plauderton

[ˈplaʊ̯dɐˌtoːn]
По слогам plau|der|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Plaudertons
Plural
—
§Значения
манера речи, разговорный тон
Die Art und Weise, wie jemand spricht, insbesondere wenn er gesellig oder unterhaltsam redet.
Манера, с которой кто-либо говорит, в особенности когда он беседует дружелюбно или занимательно.
нейтральное
  1. Ihr freundlicher Plauderton machte die Gäste sofort willkommen.
    — Ее дружелюбный, непринужденный тон сразу расположил к себе гостей.
  2. Trotz der ernsten Lage behielt er einen lockeren Plauderton bei.
    — Несмотря на серьезную ситуацию, он сохранял непринужденный, беседующий тон.
Синонимы
dieRedeweise
болтливая манера, непринужденный стиль
Ein lockerer, oft oberflächlicher Gesprächsstil oder das Reden über Belangloses.
Непринужденный, часто поверхностный стиль разговора или болтовня о пустяках.
нейтральное
  1. Der Plauderton in der Mittagspause war sehr oberflächlich.
    — Непринужденная беседа во время обеденного перерыва была очень поверхностной.
  2. Sie pflegte einen sehr lebhaften Plauderton.
    — Она разговаривала очень живо и оживленно.
§Однокоренные
plaudern
болтать, беседовать
diePlauderei
беседа, болтовня
diePlaudertasche
болтун, пустомеля
derTon
звук, тон
§Связанные слова
dieRede·dasGespräch·dieStimme

Сообщить об ошибке