Plauderstunde

[ˈplaʊ̯dɐˌʃtʊndə]

По слогам plau|der|stun|de

§ Грамматика

Genitiv

der Plauderstunde

Plural

die Plauderstunden

§Значения

chat, time for a chat

Eine Zeitspanne, die für ein entspanntes, informelles Gespräch oder einen Austausch von Neuigkeiten reserviert ist.

A period of time set aside for casual conversation.

нейтральное

Nach der Arbeit hatten wir eine gemütliche Plauderstunde.

— We had a cozy chat after work.
Eine kurze Plauderstunde bei einem Kaffee reicht oft aus.

— A short chat over coffee is often enough.

Синонимы

chat session, hour of conversation

Ein gezieltes Gesprächsangebot, oft in einem sozialen oder therapeutischen Kontext, um sich auszutauschen.

An organized session for social or therapeutic exchange.

возвышенное

Die Senioren treffen sich zur wöchentlichen Plauderstunde.

— The seniors meet for the weekly chat session.
Er bot ihr eine Plauderstunde an, um Sorgen zu teilen.

— He offered her an hour of conversation to share worries.

§Идиомы