Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Plänkler

[ˈplɛŋklɐ]
По слогам plänk|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Plänklers
Plural
die Plänkler
§Значения
словесник, забияка
Eine Person, die gerne kleine, oft harmlose Streitigkeiten oder verbale Auseinandersetzungen führt.
Человек, склонный к мелким, часто безобидным спорам.
нейтральное
  1. Er ist ein kleiner Plänkler, der gerne diskutiert.
    — Он настоящий словесник, который любит поспорить.
  2. Die beiden Plänkler stritten sich lautstark im Café.
    — Два забияки громко спорили в кафе.
Синонимы
Streitlustiger·Zanker·Wortklaubereier
участник стычек, стыкач
Ein Kämpfer, der kleine, unentschiedene Gefechte oder Scharmützel führt.
Боец, участвующий в мелких стычках или схватках.
возвышенное
☞ В современном языке чаще используется в переносном смысле.
  1. Der mutige Plänkler griff die feindliche Vorhut an.
    — Смелый боец атаковал вражеский авангард.
  2. Als Plänkler agierte er an der Grenze.
    — Он действовал как участник стычек на границе.
§Сложные слова
Plänklergeist
дух забияки
Plänkeln
перепалка
§Однокоренные
plänkeln
перебрасываться словами, стычиться
Plänkel
стычка, перепалка
plänkelnd
задиристый
§Связанные слова
Streit·Zwist·Auseinandersetzung

Сообщить об ошибке