Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Plänkler

[ˈplɛŋklɐ]
По слогам plänk|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Plänklers
Plural
die Plänkler
§Значения
сварливець, бійцюган
Eine Person, die gerne kleine, oft harmlose Streitigkeiten oder verbale Auseinandersetzungen führt.
Людина, яка любить влаштовувати дрібні, часто безневинні сварки або словесні суперечки.
нейтральное
  1. Er ist ein kleiner Plänkler, der gerne diskutiert.
    — Він — маленький сперечун, який любить дискутувати.
  2. Die beiden Plänkler stritten sich lautstark im Café.
    — Двоє розвідників голосно сварилися в кав’ярні.
скімшер
Ein Kämpfer, der kleine, unentschiedene Gefechte oder Scharmützel führt.
Боєць, який веде дрібні, невирішальні сутички або перестрілки.
возвышенное
☞ Сьогодні це слово здебільшого вживається метафорично для позначення словесних суперечок.
  1. Der mutige Plänkler griff die feindliche Vorhut an.
    — Відважний розвідник атакував ворожий авангард.
  2. Als Plänkler agierte er an der Grenze.
    — Як розвідник, він діяв на кордоні.
§Однокоренные
plänkeln
фліртувати, жартувати
plänkelnd
фліртівний, грайливий
§Связанные слова
derStreit·derZwist·dieAuseinandersetzung

Сообщить об ошибке