Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Plättstube

[ˈplɛtˌʃtuːbə]
По слогам plätt|stu|be
§ Грамматика
Genitiv
der Plättstube
Plural
die Plättstuben
§Значения
pracownia do układania płytek
Ein Raum oder eine Stube, in der Plättli (Fliesen) hergestellt oder verlegt werden.
Pomieszczenie lub izba, w której wytwarza się lub układa płytki (kafelki).
нейтральное CH
☞ Często odnosi się do tradycyjnej techniki rzemieślniczej w Szwajcarii.
  1. Die Handwerker arbeiteten den ganzen Tag in der Plättstube.
    — Rzemieślnicy pracowali cały dzień w prasowni.
  2. In der alten Plättstube wurden die Fliesen von Hand gefertigt.
    — W starej pracowni płytek wykonywano je ręcznie.
przytulna izdebka, mały salonik
Ein gemütlicher Raum oder eine kleine Stube, die als Treffpunkt dient.
Przytulne pomieszczenie lub mała izba, która służy jako miejsce spotkań.
возвышенное CH
  1. Wir trafen uns am Abend in der kleinen Plättstube.
    — Spotkaliśmy się wieczorem w małej pralni.
  2. Die Plättstube strahlte eine besondere Wärme aus.
    — W pracowni wykrawania panowało wyjątkowe ciepło.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке