political earthquake
Ein plötzliches, schwerwiegendes Ereignis in der Politik, das große Erschütterungen oder Veränderungen auslöst.
A sudden and major event in politics that causes significant upheaval.
-
Der Rücktritt des Kanzlers löste ein großes Polit-Beben aus.— The chancellor's resignation triggered a major political earthquake.
-
Die Wahlplattform der Partei sorgte für ein Polit-Beben.— The party's election platform caused a political earthquake.
-
Experten erwarten nach dem Skandal ein gewaltiges Polit-Beben.— Experts expect a massive political earthquake after the scandal.