Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Portage

[pɔʁˈtaːʒə]
По слогам por|ta|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Portage
Plural
die Portagen
§Значения
перетаскивание, перенос
Das Tragen oder Transportieren von Lasten, oft im Zusammenhang mit dem Transport von Booten über Land.
Перенос лодок или грузов по суше между водоемами.
терминологическое
  1. Die Portage der Kanus dauerte mehrere Stunden.
    — Перенос каноэ занял несколько часов.
  2. Wir mussten eine schwierige Portage bewältigen.
    — Нам пришлось преодолеть трудный перенос (груза) по суше.
Синонимы
Umtrag·derLandweg
порage, плата за перевозку
Die Gebühr oder der Aufschlag für den Transport von Waren oder Gütern.
Стоимость или сбор за транспортировку груза.
терминологическое
  1. Die Kosten für die Portage wurden separat berechnet.
    — Расходы на транспортировку были рассчитаны отдельно.
  2. Die hohe Portage belastete das Budget des Unternehmens.
    — Высокая плата за перевозку легла бременем на бюджет компании.
§Сложные слова
Kanuportage
перетаскивание каноэ
Flussportage
перетаскивание вдоль реки
Portageplatz
место для перетаскивания
§Однокоренные
portieren
переносить, транспортировать
portabel
портативный, переносной
diePortabilität
портативность, переносимость
portiert
перенесенный
§Связанные слова
Transport·Logistik·Verladung

Сообщить об ошибке