portieren — WBuch

§Значения

портировать (ПО)

In der Informatik Software oder Daten von einem System in ein anderes übertragen.

Переносить программное обеспечение с одной платформы на другую.

терминологическое

Die Entwickler portieren das Spiel auf die Konsole.

— Разработчики портируют игру на консоль.
Wir haben die Datenbank erfolgreich portiert.

— Мы успешно перенесли базу данных.

Синонимы

транспортировать, перевозить

In der Logistik Waren oder Güter von einem Ort zum anderen transportieren.

Перемещать грузы или товары.

терминологическое

Die Waren wurden schnell ins Lager portiert.

— Товары были быстро перевезены на склад.

адаптировать, переносить

In der Film- oder Medienproduktion eine Szene oder ein Werk in eine andere Sprache oder ein anderes Format übertragen.

Переносить контент в другой формат или язык.

терминологическое

Der Film wurde für das Fernsehen portiert.

— Фильм был адаптирован для телевидения.

portierend	Präsens
portiert	Perfekt