Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Portepee

[pɔʁteˈpeː]
По слогам por|te|pee
§ Грамматика
Genitiv
des Portepee
Plural
die Portepees
§Значения
кошелёк, сумочка
Ein kleiner, oft verzierter Beutel oder eine Tasche, die man bei sich trägt.
Маленький, часто украшенный мешочек или сумка для личных вещей.
возвышенное
☞ Устаревшее значение.
  1. Sie griff nach ihrem kleinen Portepee, um die Münzen zu holen.
    — Она потянулась к своему маленькому кошельку, чтобы достать монеты.
  2. Das silberne Portepee glänzte im Kerzenlicht.
    — Серебряный кошелёк блестел при свете свечей.
Синонимы
dieGeldbörse·dasPortemonnaie·derBeutel
портупея (декоративная кисть)
Ein dekoratives Band oder eine Quaste an einer Uniform, die den Rang eines Offiziers anzeigt.
Декоративная кисть или шнур на сабле или эполете офицера.
терминологическое
☞ Военный термин.
  1. Der Offizier trug ein prachtvolles Portepee an seinem Säbel.
    — Офицер носил великолепную портупею на своей сабле.
  2. Die goldenen Fäden des Portepees waren sehr fein gearbeitet.
    — Золотые нити портупеи были выполнены очень тонко.
Синонимы
dieSchlaufe
§Идиомы
§Сложные слова
Portepeehalter
держатель для кошелька
Portepeebeutel
кошелек-мешочек
§Связанные слова
derGeldbeutel·Barmittel·Währung

Сообщить об ошибке