Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schlaufe

[ˈʃlaʊ̯fə]
По слогам schlau|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Schlaufe
Plural
die Schlaufen
§Значения
петля, кольцо
Eine geschlossene Schlaufe oder eine Rundung aus einem Faden, Seil oder Draht.
Замкнутая петля из нити, веревки или проволоки.
нейтральное
  1. Er machte eine kleine Schlaufe mit dem Seil.
    — Он сделал маленькую петлю из веревки.
  2. Die Schlaufe am Ende des Fadens war zu eng.
    — Петля на конце нити была слишком тугой.
Синонимы
dieSchleife·dieKurve
петля, ручка
Ein ringförmiges Band an einem Gegenstand, das als Griff zum Festhalten oder Tragen dient.
Кольцеобразная петля на предмете, служащая ручкой для удержания или переноски.
  1. Im Bus hielt er sich an der Schlaufe fest.
    — В автобусе он держался за поручень.
  2. Die Tasche hat eine praktische Schlaufe zum Tragen.
    — У сумки есть удобная петля для переноски.
§Идиомы
  • jemandem die Schlaufe um den Hals legen
    — накинуть петлю на шею
§Однокоренные
schlau
умный, сообразительный
schleifen
шлифовать, шлифовать
dieSchleife
петля, виток
schleifen
шлифовать, шлифовать
§Связанные слова
derKnoten·derBogen·derKreis

Сообщить об ошибке