Schlaufe

[ˈʃlaʊ̯fə]

По слогам schlau|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Schlaufe

Plural

die Schlaufen

§Значения

петля, кольцо

Eine geschlossene Schlaufe oder eine Rundung aus einem Faden, Seil oder Draht.

Замкнутая петля из нити, веревки или проволоки.

нейтральное

Er machte eine kleine Schlaufe mit dem Seil.

— Он сделал маленькую петлю из веревки.
Die Schlaufe am Ende des Fadens war zu eng.

— Петля на конце нити была слишком тугой.

Синонимы

петля, контур

Eine Vorrichtung oder ein Mechanismus, der in einer kreisförmigen oder schleifenförmigen Bewegung arbeitet.

Механизм или элемент, работающий по круговому принципу.

терминологическое

Die elektrische Schlaufe muss ständig geprüft werden.

— Электрическую петлю необходимо постоянно проверять.
Das Signal läuft in einer geschlossenen Schlaufe.

— Сигнал проходит по замкнутой петле.

Синонимы

§Идиомы