Portepee

[pɔʁteˈpeː]

По слогам por|te|pee

§ Грамматика

Genitiv

des Portepee

Plural

die Portepees

§Значения

reticule, small purse

Ein kleiner, oft verzierter Beutel oder eine Tasche, die man bei sich trägt.

A small, often decorated bag or pouch carried on one's person.

возвышенное

☞ Archaic usage.

Sie griff nach ihrem kleinen Portepee, um die Münzen zu holen.

— She reached for her small reticule to get the coins.
Das silberne Portepee glänzte im Kerzenlicht.

— The silver purse gleamed in the candlelight.

Синонимы

portepée (sword knot)

Ein dekoratives Band oder eine Quaste an einer Uniform, die den Rang eines Offiziers anzeigt.

A decorative knot or tassel attached to an officer's sword or epaulette.

терминологическое

☞ Military term.

Der Offizier trug ein prachtvolles Portepee an seinem Säbel.

— The officer wore a magnificent portepée on his saber.
Die goldenen Fäden des Portepees waren sehr fein gearbeitet.

— The golden threads of the sword knot were very finely crafted.

Синонимы

§Идиомы

§Сложные слова

Portepeehalter

wallet holder

Portepeebeutel

pouch wallet

§Связанные слова