Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Portepee

[pɔʁteˈpeː]
По слогам por|te|pee
§ Грамматика
Genitiv
des Portepees
Plural
die Portepees
§Значения
torebka, mała sakiewka
Ein kleiner, oft verzierter Beutel oder eine Tasche, die man bei sich trägt.
Mała, często zdobiona sakiewka lub torba, którą nosi się przy sobie.
возвышенное
☞ Obecnie prawie nieużywane, raczej historyczne.
  1. Sie griff nach ihrem kleinen Portepee, um die Münzen zu holen.
    — Sięgnęła po swoją małą sakiewkę, by wyjąć z niej monety.
  2. Das silberne Portepee glänzte im Kerzenlicht.
    — Srebrny portepee lśnił w świetle świecy.
Синонимы
dieGeldbörse·dasPortemonnaie·derBeutel
portepee
Ein dekoratives Band oder eine Quaste an einer Uniform, die den Rang eines Offiziers anzeigt.
Dekoracyjna wstążka lub frędzel na mundurze, który wskazuje na stopień oficerski.
терминологическое
☞ Odnosi się do tradycji wojskowej.
  1. Der Offizier trug ein prachtvolles Portepee an seinem Säbel.
    — Oficer miał na szabli wspaniały portepee.
  2. Die goldenen Fäden des Portepees waren sehr fein gearbeitet.
    — Złote nici na portepee były bardzo starannie wykonane.
Синонимы
dieSchlaufe
§Идиомы
§Связанные слова
derGeldbeutel·dieWährung

Сообщить об ошибке