Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Portokasse

[ˈpɔʁtoˌkasə]
По слогам po|ro|ka|se
§ Грамматика
Genitiv
der Portokasse
Plural
die Portokassen
§Значения
petty cash
Ein kleiner Kassenbestand für geringfügige, alltägliche Ausgaben.
A small amount of money kept for minor, everyday expenses.
нейтральное
  1. Er nahm das Geld aus der Portokasse.
    — He took the money from the petty cash.
  2. Die Portokasse muss für Briefmarken genutzt werden.
    — The petty cash must be used for stamps.
Синонимы
Handkasse·Nebenkassenführung
pittance, meager budget
Ein sehr begrenzter finanzieller Spielraum oder ein geringes Budget für bestimmte Zwecke.
A very small amount of money or a very limited budget.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Das Budget für dieses Projekt ist nur eine Portokasse.
    — The budget for this project is just a pittance.
  2. Wir können keine großen Investitionen aus der Portokasse tätigen.
    — We cannot make large investments with such a meager budget.
Синонимы
Kleingeld·Spesen
§Идиомы
§Сложные слова
Portokassenführung
petty cash management
Portokassenbeleg
petty cash receipt
Portokassenabrechnung
petty cash statement
§Однокоренные
Porto
postage
dieKasse
cash register / till
kassieren
to collect money
kassiert
collected
§Связанные слова
Bargeld·dieHaushaltskasse·Finanzmittel

Сообщить об ошибке