Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Portokasse

[ˈpɔʁtoˌkasə]
По слогам por|to|kas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Portokasse
Plural
die Portokassen
§Значения
dinero para gastos menores
Ein kleiner Kassenbestand für geringfügige, alltägliche Ausgaben.
Un pequeño fondo de caja para gastos menores y cotidianos.
нейтральное
  1. Er nahm das Geld aus der Portokasse.
  2. Die Portokasse muss für Briefmarken genutzt werden.
presupuesto ridículo, presupuesto escaso
Ein sehr begrenzter finanzieller Spielraum oder ein geringes Budget für bestimmte Zwecke.
Un margen financiero muy limitado o un presupuesto reducido para fines específicos.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica para expresar que prácticamente no hay dinero.
  1. Das Budget für dieses Projekt ist nur eine Portokasse.
  2. Wir können keine großen Investitionen aus der Portokasse tätigen.
Синонимы
dasKleingeld·dieSpesen
§Идиомы
§Однокоренные
dasPorto
portes, tarifa de envío
dieKasse
caja, caja registradora
kassieren
cobrar el pago
kassiert
incautado, confiscado
§Связанные слова
dasBargeld·dieHaushaltskasse

Сообщить об ошибке