Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Portokasse

[ˈpɔʁtoˌkasə]
По слогам por|to|kas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Portokasse
Plural
die Portokassen
§Значения
fonds de poche
Ein kleiner Kassenbestand für geringfügige, alltägliche Ausgaben.
Une petite réserve d'argent pour les dépenses mineures et quotidiennes.
нейтральное
  1. Er nahm das Geld aus der Portokasse.
  2. Die Portokasse muss für Briefmarken genutzt werden.
maigre budget, fonds limités
Ein sehr begrenzter finanzieller Spielraum oder ein geringes Budget für bestimmte Zwecke.
Une marge financière très limitée ou un budget restreint pour des fins spécifiques.
разговорное
☞ On l’utilise souvent de manière métaphorique pour indiquer qu’il y a à peine de l’argent.
  1. Das Budget für dieses Projekt ist nur eine Portokasse.
  2. Wir können keine großen Investitionen aus der Portokasse tätigen.
Синонимы
dasKleingeld·dieSpesen
§Идиомы
§Однокоренные
dasPorto
frais de port, frais d’envoi
dieKasse
caisse, caisse enregistreuse
kassieren
encaisser
kassiert
confisqué, saisi
§Связанные слова
dasBargeld·dieHaushaltskasse

Сообщить об ошибке