Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Pose

[ˈpoːzə]
По слогам po|se
§ Грамматика
Genitiv
der Pose
Plural
die Posen
§Значения
поза
Eine bewusst eingenommene Körperhaltung für eine künstlerische Darstellung.
Намеренно принятая поза тела для художественного представления.
нейтральное
  1. Seine steife Pose wirkte auf dem Foto sehr unnatürlich.
    — Его напряженная поза на фотографии выглядела очень неестественно.
  2. Seine intellektuelle Pose wurde schnell von den Kollegen durchschaut.
    — Его интеллектуальная поза быстро была раскрыта коллегами.
Синонимы
dieHaltung·dieStellung
поплавок
Ein kleiner schwimmender Körper an der Angelschnur, der zeigt, wann ein Fisch anbeißt.
Небольшой плавающий элемент на рыболовной леске, указывающий на то, что рыба клюнула.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Pose tauchte plötzlich unter, ein Fisch hatte angebissen.
    — Вдруг поплавок нырнул под воду — клюнула рыба.
  2. Der Angler beobachtete die Pose auf dem ruhigen Wasser.
    — Рыбак наблюдал за поплавком на спокойной воде.
§Идиомы
  • die Pose halten
    — Держать позу
§Однокоренные
posieren
позировать
posiert
поза, позирующий
§Связанные слова
dieGestik·derAusdruck

Сообщить об ошибке