Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Stellung

[ˈʃtɛlʊŋ]
По слогам stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Stellung
Plural
die Stellungen
§Значения
положение, поза
Die körperliche Haltung oder Position des Körpers oder eines Körperteils.
Физическое положение тела или его частей.
нейтральное
  1. Die Patientin nahm eine liegende Stellung ein.
    — Пациентка приняла лежачее положение.
  2. Ändern Sie bitte Ihre Stellung beim Fotografieren.
    — Пожалуйста, измените свою позу для фото.
Синонимы
Position·Standpunkt
позиция, точка зрения
Eine Meinung, Ansicht oder ein Standpunkt zu einer bestimmten Sache.
Мнение или отношение к какому-либо вопросу.
нейтральное
  1. Er muss zu diesem Thema eine Stellung beziehen.
    — Он должен занять позицию по этому вопросу.
  2. Ihre Stellung zu den Reformen ist bekannt.
    — Её точка зрения на реформы известна.
Синонимы
Lage
статус, положение
Die Position oder der Rang einer Person oder Sache in einem System oder einer Hierarchie.
Место человека или предмета в социальной или organisatorischen Struktur.
нейтральное
  1. Sie genießt eine hohe soziale Stellung.
    — Она занимает высокое социальное положение.
  2. Seine Stellung in der Firma ist sicher.
    — Его статус в фирме надежен.
позиция, рубеж
Eine militärische Position oder Verteidigungslinie.
Военная позиция или линия обороны.
терминологическое
  1. Die Truppen halten die Stellung.
    — Войска удерживают позицию.
  2. Der Angriff auf die Stellung war heftig.
    — Атака на позицию была яростной.
§Идиомы
§Сложные слова
Stellungnahme
заявление, позиция
Stellungskrieg
позиционная война
Stellungskriegführung
ведение позиционной войны
Stellungskrieger
боец в окопах
Stellungskriegsführung
тактика позиционной войны
Stellungskriegsstrategie
стратегия позиционной войны
§Однокоренные
stellen
ставить
bestellen
заказывать
vorstellen
представлять
feststellen
устанавливать, констатировать
gestalten
формировать, оформлять
§Связанные слова
Position·Standpunkt·Lage