Possenreißer — Wörterbuch

шутник, клоун

Eine Person, die ständig Witze macht oder sich lächerlich verhält, um andere zu unterhalten.

Человек, который постоянно шутит или ведет себя комично.

нейтральное

Er ist ein kleiner Possenreißer, der immer Witze reißt.

— Он маленький шутник, который постоянно отпускает шуточки.
Sei kein Possenreißer und nimm die Situation ernst.

— Не будь клоуном и отнесись к ситуации серьезно.

Синонимы

фарс, комедия

Ein komisches Stück oder eine lächerliche Darstellung, die nur der Belustigung dient.

Смехотворное представление или произведение.

возвышенное

Das Theaterstück entpuppte sich als ein reiner Possenreißer.

— Театральная постановка оказалась чистым фарсом.
Die Debatte wurde zu einem lächerlichen Possenreißer.

— Дебаты превратились в нелепый фарс.