Postfälschung

фальсификация почтовых отправлений

Die bewusste Verfälschung oder Manipulation von Postsendungen, Briefen oder anderen Poststücken.

Преднамеренное искажение или манипуляция почтовыми отправлениями, письмами или другими почтовыми предметами.

нейтральное терминологическое

Die Postfälschung wurde durch eine aufmerksame Mitarbeiterin entdeckt.

— Фальсификация почтовых отправлений была обнаружена внимательной сотрудницей.
Er wurde wegen schwerer Postfälschungen vor Gericht gestellt.

— Его судили за серьезные фальсификации почтовых отправлений.

Синонимы

подделка почтовых марок

Die Fälschung von Postwertzeichen wie Briefmarken.

Подделка почтовых знаков, таких как почтовые марки.

нейтральное терминологическое

☞ Специфический вид подделки почтовых знаков.

Die Postfälschung von Briefmarken ist eine Straftat.

— Подделка почтовых марок является уголовным преступлением.
Experten untersuchten die Postfälschungen im Archiv.

— Эксперты исследовали подделки почтовых марок в архиве.