Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Prachtfink

[ˈpʀachtˌfɪŋk]
По слогам pracht|fink
§ Грамматика
Genitiv
des Prachtfinken
Plural
die Prachtfinken
§Значения
красочный вьюрок, яркая птица
Eine bestimmte Vogelart mit besonders farbenprächtigem Gefieder.
Вид птицы с очень ярким и красивым оперением.
нейтральное
  1. Der Prachtfink zeigt sein buntes Gefieder im Wald.
    — Красочный вьюрок демонстрирует свое пестрое оперение в лесу.
  2. Wir beobachteten einen seltenen Prachtfink am Fluss.
    — Мы наблюдали редкого красочного вьюрка у реки.
Синонимы
Prachtvogel
щеголь, франт
Eine Person, die sich durch auffällige, prunkvolle Kleidung oder ein exzentrisches Auftreten auszeichnet.
Человек, который одевается очень ярко или вызывающе.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er trat wie ein kleiner Prachtfink auf der Party auf.
    — На вечеринке он вел себя как настоящий щеголь.
  2. Mit seinem Seidenanzug war er der Prachtfink des Abends.
    — В своем шелковом костюме он был главным щеголем вечера.
§Сложные слова
Prachtfinkensicht
вид великолепного зяблика
Prachtfinkenvogel
птица вида великолепный зяблик
§Однокоренные
diePracht
великолепие, роскошь
derFink
зяблик, вьюрок
prächtig
великолепный, роскошный
verprachten
расточать, демонстрировать роскошь
§Связанные слова
derVogel·derSingvogel·dieOrnithologie

Сообщить об ошибке