Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Prachtfink

[ˈpʀachtˌfɪŋk]
По слогам pracht|fink
§ Грамматика
Genitiv
des Prachtfinken
Plural
die Prachtfinken
§Значения
ozdobny fink
Eine bestimmte Vogelart mit besonders farbenprächtigem Gefieder.
Określony gatunek ptaka o szczególnie kolorowym upierzeniu.
нейтральное
  1. Der Prachtfink zeigt sein buntes Gefieder im Wald.
    — Złoty wróbel pokazuje swoje kolorowe pióra w lesie.
  2. Wir beobachteten einen seltenen Prachtfink am Fluss.
    — Obserwowaliśmy rzadkiego szlachetnego ptaka nad rzeką.
dandy, popisowy
Eine Person, die sich durch auffällige, prunkvolle Kleidung oder ein exzentrisches Auftreten auszeichnet.
Osoba, która wyróżnia się wyrazistym, wystawnym ubiorem lub ekscentrycznym zachowaniem.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto lubi być w centrum uwagi.
  1. Er trat wie ein kleiner Prachtfink auf der Party auf.
    — Wystąpił na przyjęciu jak mały, wspaniały kanarek.
  2. Mit seinem Seidenanzug war er der Prachtfink des Abends.
    — W swoim jedwabnym garniturze był gwiazdą wieczoru.
§Однокоренные
diePracht
wspaniałość, wspaniałość
derFink
dzwończyk
prächtig
wspaniały, wspaniale, przepiękny
verprachten
marnować, trwonić
§Связанные слова
derVogel·derSingvogel·dieOrnithologie

Сообщить об ошибке