Preisobergrenze

предельная цена, верхний ценовой порог

Der maximal zulässige oder festgelegte Höchstpreis für ein Gut oder eine Dienstleistung.

Максимально допустимая цена, установленная законом или правилами.

нейтральное терминологическое

Die Regierung hat eine neue Preisobergrenze für Energie eingeführt.

— Правительство ввело новый верхний ценовой порог на энергоносители.
Die Preisobergrenze verhindert eine übermäßige Teuerung bei Grundnahrungsmitteln.

— Предельная цена предотвращает чрезмерный рост цен на основные продукты питания.

Синонимы

верхний предел цены

Ein Limit oder eine Grenze, die den maximalen Wert einer Preisentwicklung markiert.

Максимальный уровень, которого может достичь цена.

нейтральное терминологическое

Der Aktienkurs erreichte heute die technische Preisobergrenze.

— Курс акций сегодня достиг технического верхнего предела цены.
Analysten erwarten, dass die Preisobergrenze bald durchbrochen wird.

— Аналитики ожидают, что верхний предел цены скоро будет пробит.