Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Prellbock

[ˈpʁɛlˌbɔk]
По слогам prell|bock
§ Грамматика
Genitiv
des Prellbocks
Plural
die Prellböcke
§Значения
тупиковый упор, ограничитель
Eine Vorrichtung an Schienenenden, die verhindert, dass Züge über das Gleisende hinausfahren.
Устройство на конце рельсового пути, предотвращающее сход поезда с путей.
нейтральное
  1. Der Zug kam direkt am Prellbock zum Stehen.
    — Поезд остановился прямо у тупикового упора.
  2. Die Gleise enden an einem massiven Prellbock.
    — Рельсы заканчиваются массивным ограничителем.
Синонимы
derPuffer·Endstopper
амортизатор, буфер
Ein mechanisches Bauteil, das Stöße oder Aufprallkräfte abfängt.
Механический элемент для поглощения ударной нагрузки.
терминологическое
  1. Der Prellbock dämpfte den Aufprall der Last.
    — Буфер смягчил удар груза.
§Идиомы
§Сложные слова
Eisenbahnprellbock
железнодорожный упор
Prellbockkonstruktion
конструкция упора
Prellbockanlage
устройство упора
Prellbockvorrichtung
механизм упора
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке