Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Pressemeldung

[ˈpʁɛsəˌmɛldʊŋ]
По слогам pres|se|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Pressemeldung
Plural
die Pressemeldungen
§Значения
komunikat prasowy
Ein offizieller Text, der Informationen an die Medien übermittelt.
Oficjalny tekst przekazujący informacje mediom.
нейтральное
  1. Die Firma verschickte heute eine neue Pressemeldung.
    — Firma wysłała dziś nowe oświadczenie prasowe.
  2. In der Pressemeldung stehen alle wichtigen Details.
    — W komunikacie prasowym znajdują się wszystkie ważne szczegóły.
Синонимы
diePressemitteilung·derPressebericht
komunikat prasowy, oświadczenie prasowe
Eine kurze, sachliche Mitteilung für die Presse zur Bekanntmachung von Neuigkeiten.
Krótka, rzeczowa informacja prasowa służąca do ogłaszania nowości.
терминологическое
  1. Die Pressemeldungen wurden kurz vor dem Termin veröffentlicht.
    — Komunikaty prasowe opublikowano tuż przed wyznaczonym terminem.
  2. Er verfasste eine kurze Pressemeldung über den Erfolg.
    — Napisał krótkie oświadczenie prasowe o tym sukcesie.
§Однокоренные
diePresse
prasa, maszyna
melden
dać znać, się odezwać
dieMeldung
komunikat, wiadomość, ogłoszenie
pressemäßig
w stylu prasowym, zgodnie ze standardami prasowymi
presseamtlich
biuro prasowe, oficjalnie (za pośrednictwem biura prasowego)
§Связанные слова
derJournalismus·dieNachricht

Сообщить об ошибке