Pressetribüne

прес-трибуна, трибуна для ЗМІ

Ein spezieller Bereich in einem Stadion oder einer Arena, der für Journalisten und Medienvertreter reserviert ist.

Особлива зона на стадіоні або в арені, яка призначена для журналістів та представників засобів масової інформації.

нейтральное

Die Journalisten saßen auf der Pressetribüne direkt hinter dem Tor.

— Журналісти сиділи на прес-трибуні прямо за воротами.
Die neue Pressetribüne im Stadion bietet eine hervorragende Sicht.

— Нова прес-трибуна на стадіоні забезпечує чудовий огляд.

прес-трибуна

Ein Bereich in einem Parlamentsgebäude, von dem aus die Presse die Debatten verfolgt.

Приміщення в будівлі парламенту, з якого преса спостерігає за дебатами.

нейтральное

Von der Pressetribüne aus beobachteten die Reporter die Debatte.

— З прес-трибун репортери спостерігали за дебатами.
Die Plätze auf der Pressetribüne im Parlament sind begrenzt.

— Місця на прес-трибуні в парламенті обмежені.