Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Privatmeinung

[pʁiˈvaːtˌmaɪ̯nʊŋ]
По слогам pri|vat|mei|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Privatmeinung
Plural
die Privatmeinungen
§Значения
личное мнение
Eine persönliche Ansicht oder Überzeugung, die nicht unbedingt die offizielle Position einer Person oder Organisation widerspiegelt.
Личное убеждение, не представляющее официальную позицию.
нейтральное
  1. Das ist nur meine Privatmeinung und keine offizielle Mitteilung.
    — Это лишь моё личное мнение, а не официальное заявление.
  2. Er betonte, dass seine Äußerung eine reine Privatmeinung sei.
    — Он подчеркнул, что его высказывание — чисто личное мнение.
субъективное мнение
Eine subjektive Einschätzung, die von einer objektiven oder sachlichen Feststellung zu unterscheiden ist.
Субъективная оценка, отличная от объективных фактов.
нейтральное
  1. Man darf seine Privatmeinung nicht mit Fakten verwechseln.
    — Нельзя путать своё субъективное мнение с фактами.
  2. Seine Privatmeinung zu diesem Thema ist sehr umstritten.
    — Его субъективное мнение по этому вопросу весьма спорно.
§Идиомы
§Сложные слова
Privatmeinungäußerung
выражение частного мнения
Privatmeinungsfreiheit
свобода частного мнения
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке