Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Privatmeinung

[pʁiˈvaːtˌmaɪ̯nʊŋ]
По слогам pri|vat|mei|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Privatmeinung
Plural
die Privatmeinungen
§Значения
kişisel görüş
Eine persönliche Ansicht oder Überzeugung, die nicht unbedingt die offizielle Position einer Person oder Organisation widerspiegelt.
Bir kişinin veya kuruluşun resmi görüşünü mutlaka yansıtmayan kişisel bir görüş veya inanç.
нейтральное
  1. Das ist nur meine Privatmeinung und keine offizielle Mitteilung.
    — Bu sadece kişisel görüşümdür; resmi bir açıklama değildir.
  2. Er betonte, dass seine Äußerung eine reine Privatmeinung sei.
    — Kişi, sözlerinin tamamen kişisel bir görüş olduğunu vurguladı.
öznel görüş
Eine subjektive Einschätzung, die von einer objektiven oder sachlichen Feststellung zu unterscheiden ist.
Objektif veya nesnel bir tespitten ayırt edilmesi gereken, subjektif bir değerlendirmedir.
нейтральное
  1. Man darf seine Privatmeinung nicht mit Fakten verwechseln.
    — Kişi kendi özel görüşünü gerçeklerle karıştırmamalıdır.
  2. Seine Privatmeinung zu diesem Thema ist sehr umstritten.
    — Bu konudaki kişisel görüşü oldukça tartışmalıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке