Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Privatmeinung

[pʁiˈvaːtˌmaɪ̯nʊŋ]
По слогам pri|vat|mei|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Privatmeinung
Plural
die Privatmeinungen
§Значения
особиста думка
Eine persönliche Ansicht oder Überzeugung, die nicht unbedingt die offizielle Position einer Person oder Organisation widerspiegelt.
Особиста думка або переконання, яке не обов’язково відображає офіційну позицію особи чи організації.
нейтральное
  1. Das ist nur meine Privatmeinung und keine offizielle Mitteilung.
    — Це лише моя особиста думка, а не офіційне повідомлення.
  2. Er betonte, dass seine Äußerung eine reine Privatmeinung sei.
    — Він підкреслив, що його висловлювання є суто особистою думкою.
суб’єктивна думка
Eine subjektive Einschätzung, die von einer objektiven oder sachlichen Feststellung zu unterscheiden ist.
Суб’єктивна оцінка, яку слід відрізняти від об’єктивного або предметного встановлення.
нейтральное
  1. Man darf seine Privatmeinung nicht mit Fakten verwechseln.
    — Не слід плутати власну думку з фактами.
  2. Seine Privatmeinung zu diesem Thema ist sehr umstritten.
    — Його особиста думка з цього питання є дуже суперечливою.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке