Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Privatmensch

[ˈpʁiːvatˌmɛnʃ]
По слогам pri|vat|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Privatmenschen
Plural
die Privatmenschen
§Значения
человек, ценящий частную жизнь
Eine Person, die ihr Privatleben schützen möchte und Informationen über sich selbst nicht öffentlich teilt.
Человек, который стремится сохранить свою личную жизнь в тайне.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr diskreter Privatmensch.
    — Он очень скрытный человек, ценящий частную жизнь.
  2. Als Privatmensch möchte sie keine Fotos auf Social Media.
    — Как человек, ценящий приватность, она не хочет выкладывать фото в соцсети.
Синонимы
Einzelgänger·Introvertierter
частное лицо
Ein Individuum, das sich im Gegensatz zu einer Person des öffentlichen Lebens eher zurückhaltend verhält.
Лицо, не являющееся публичной фигурой.
нейтральное
  1. Trotz seines Ruhms bleibt er ein Privatmensch.
    — Несмотря на свою славу, он остается частным лицом.
  2. Die Presse sucht nach Informationen über diesen Privatmensch.
    — Пресса ищет информацию об этом частном лице.
§Сложные слова
Privatmenschlichkeit
приватность, склонность к уединению
§Однокоренные
privat
частный, личный
Privatsphäre
частная жизнь, личное пространство
privatisieren
приватизировать
Privatleben
личная жизнь
Mensch
человек
§Связанные слова
Einzelgänger·Introvertiertheit·Zurückhaltung

Сообщить об ошибке