Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Privatsphäre

[ˈpʁiːvatˌsfɛːʁə]
По слогам pri|vat|sphä|re
§ Грамматика
Genitiv
der Privatsphäre
Plural
§Значения
частная жизнь, личное пространство
Der Bereich des persönlichen Lebens, der vor der Öffentlichkeit geschützt ist.
Сфера личной жизни, скрытая от посторонних.
нейтральное
  1. Jeder Mensch hat ein Recht auf Privatsphäre.
    — Каждый человек имеет право на частную жизнь.
  2. Das Internet gefährdet unsere Privatsphäre zunehmend.
    — Интернет всё больше угрожает нашей частной жизни.
Синонимы
Privatleben·Intimsphäre
уединение, приватность
Die Abgeschiedenheit oder der Schutz vor fremden Blicken oder Einflüssen.
Состояние защищенности от чужих взглядов.
нейтральное
  1. Er sucht in dem Wald seine Privatsphäre.
    — В лесу он ищет уединения.
  2. Die hohen Zäune garantieren die Privatsphäre der Bewohner.
    — Высокие заборы гарантируют приватность жильцов.
§Идиомы
§Сложные слова
Privatsphärenschutz
защита частной жизни
Privatsphäreverletzung
нарушение частной жизни
Online-Privatsphäre
конфиденциальность в сети
§Однокоренные
privat
частный, личный
privatisieren
приватизировать
Privatperson
частное лицо
Privatheit
приватность
§Связанные слова
Geheimnis·Diskretion·Datenschutz