Probebohrung — WBuch

розвідувальне буріння, пробне свердловиння

Ein vertikales Loch, das gebohrt wird, um die Beschaffenheit des Untergrunds oder die Vorhandensein von Rohstoffen zu untersuchen.

Вертикальний отвір, який свердлять для дослідження властивостей ґрунту або наявності корисних копалин.

нейтральное терминологическое

Die Probebohrung ergab Hinweise auf Erdölvorkommen.

— Результати пробного буріння вказують на наявність покладів нафти.
Nach der Probebohrung wurde der Boden analysiert.

— Після пробного буріння ґрунт було проаналізовано.

пробне буріння

Ein Test oder eine Versuchsbohrung zur Überprüfung der Machbarkeit eines größeren Projekts.

Тест або пробне буріння для перевірки здійсненності більш масштабного проекту.

нейтральное терминологическое

Wir müssen eine Probebohrung durchführen, bevor wir beginnen.

— Перед початком робіт ми повинні провести пробне буріння.
Die Kosten für eine Probebohrung sind sehr hoch.

— Вартість пробного буріння є дуже високою.