Probe — Wörterbuch

§Значения

проба, испытание, тест

Eine Untersuchung oder Testung, um die Qualität oder Eigenschaften von etwas zu prüfen.

Испытание или тест для проверки качества чего-либо.

нейтральное

Die erste Probe des neuen Produkts war erfolgreich.

— Первая проба нового продукта была успешной.
Wir müssen eine Probe machen, um die Stabilität zu prüfen.

— Мы должны провести испытание, чтобы проверить устойчивость.

Синонимы

проба, образец

Eine kleine Menge einer Substanz, die zur Analyse entnommen wird.

Небольшое количество вещества для анализа.

терминологическое

Der Laborant untersuchte die entnommene Probe.

— Лаборант исследовал взятый образец.
Die Proben wurden zur Analyse eingeschickt.

— Образцы были отправлены на анализ.

Синонимы

репетиция

Eine Generalprobe oder eine Übung vor einer Aufführung.

Упражнение или прогон перед выступлением.

нейтральное

Morgen findet die letzte Probe statt.

— Завтра состоится последняя репетиция.
Die Schauspieler bereiten sich auf die Probe vor.

— Актеры готовятся к репетиции.

Синонимы