Probezeit — Wörterbuch

испытательный срок

Ein festgelegter Zeitraum zu Beginn eines Arbeitsverhältnisses, in dem die Eignung des Arbeitnehmers geprüft wird.

Период в начале трудового договора для проверки навыков работника.

нейтральное

Meine Probezeit endet am Ende dieses Monats.

— Мой испытательный срок заканчивается в конце этого месяца.
Während der Probezeit kann das Arbeitsverhältnis schnell gekündigt werden.

— Во время испытательного срока трудовые отношения могут быть расторгнуты быстро.
Er hat seine Probezeit erfolgreich bestanden.

— Он успешно прошел испытательный срок.

Синонимы

пробный период, испытание

Eine Testphase oder ein Versuch, um die Wirksamkeit einer Methode oder eines Produkts zu prüfen.

Период тестирования чего-либо для проверки результатов.

нейтральное

Wir führen eine Probezeit für die neue Software durch.

— Мы проводим пробный период для нового программного обеспечения.
Nach einer kurzen Probezeit zeigten die Ergebnisse Wirkung.

— После короткого испытания результаты показали эффект.