Problemviertel — Wörterbuch

неблагополучный район

Ein Stadtviertel, das durch soziale Probleme, Kriminalität oder wirtschaftliche Not gekennzeichnet ist.

Район города, характеризующийся социальными проблемами или преступностью.

нейтральное

Die Polizei verstärkt die Patrouillen in diesem Problemviertel.

— Полиция усиливает патрулирование в этом неблагополучном районе.
Viele Menschen ziehen aus dem Problemviertel weg.

— Многие люди уезжают из этого неблагополучного района.

Синонимы

проблемная зона

Ein Gebiet mit schwierigen städtebaulichen oder infrastrukturellen Bedingungen.

Территория со сложной инфраструктурой или градостроительными проблемами.

терминологическое

☞ Используется в контексте городского планирования.

Die Stadtverwaltung plant Sanierungsmaßnahmen für das Problemviertel.

— Городская администрация планирует меры по реконструкции этой проблемной зоны.