Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Problemwolf

[proˈblɛːmˌvɔlf]
По слогам pro|blem|wolf
§ Грамматика
Genitiv
des Problemwolfs
Plural
die Problemwölfe
§Значения
проблемный волк
Ein Wolf, der regelmäßig Wildtiere oder Nutztiere angreift und somit als Schädling betrachtet wird.
Волк, наносящий ущерб скоту или человеку.
нейтральное
  1. Der Landwirt meldete einen Problemwolf im Revier.
    — Фермер сообщил о проблемном волке в этом районе.
  2. Die Jagd auf den Problemwolf wurde genehmigt.
    — Охота на проблемного волка была разрешена.
Синонимы
Schädling·Raubtier
проблемный человек
Eine Person, die durch ihr Verhalten oder ihre Handlungen ständige Schwierigkeiten oder Konflikte verursacht.
Человек, создающий постоянные проблемы.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. In unserer Abteilung gibt es einen echten Problemwolf.
    — В нашем отделе есть настоящий проблемный человек.
  2. Er verhält sich wie ein Problemwolf in der Gruppe.
    — Он ведет себя как скандалист в группе.
§Сложные слова
Problemwolf-Management
управление популяцией проблемных волков
Problemwolf-Population
популяция проблемных волков
§Однокоренные
Problem
проблема
Wolf
волк
problematisch
проблемный
wölfen
выть (волком)
§Связанные слова
Raubtier·Wildtier·dieSchutzmaßnahme

Сообщить об ошибке