Professorensohn

[pʁofɛˈsoːʁənˌzoːn]

По слогам pro|fes|so|ren|sohn

§ Грамматика

Genitiv

des Professorensohns

Plural

die Professorensohn

Pluralform identisch mit Singular

§Значения

profesörün oğlu

Der biologische Sohn eines Professors.

Bir profesörün biyolojik oğlu.

нейтральное

Der Professorensohn studiert nun auch Medizin.

— Profesörün oğlu artık tıp da okuyor.
Wir trafen den Professorensohn in der Bibliothek.

— Profesörün oğluyla kütüphanede karşılaştık.

Синонимы

ayrıcalıklı oğul, altın kaşık

Ein junger Mann, der durch den Status oder die Privilegien seines Vaters Vorteile genießt.

Babasının statüsü veya ayrıcalıkları sayesinde avantajlardan yararlanan genç bir adam.

разговорное

☞ Genellikle ayrıcalıklı olduğunu gösteren biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Er spielt sich wie ein typischer Professorensohn auf.

— Tipik bir profesör oğlu gibi davranıyor.
Manche glauben, er sei nur ein Professorensohn.

— Bazıları onun sadece bir profesörün oğlu olduğunu sanıyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова